۱۱ ارديبهشت ۹۷ ، ۰۸:۳۷
فارسی را پاس بداریم
فارسی را پاس بداریم
از چه کلماتی می توان به جای چه کلماتی استفاده نمود
ردیف | به جای | بگو |
1 | اتوماتیک | خودکار |
2 | احترام | ارج |
3 | احضارکردن | فراخواندن |
4 | اختراع | نو آوری |
5 | ارتفاع | بلندی |
6 | ارتفاع | بلندی |
7 | ارسال کردن | فرستادن |
8 | استحمام | خودشویی |
9 | استفاده | به کارگیری |
10 | استیضاح | بازخواست |
11 | اشاعه | گسترش |
12 | اعیاد | جشن ها |
13 | افراط | زیاده روی |
14 | اما | ولی |
15 | امتحان | آزمون |
16 | انتظار داشتن | چشم داشتن |
17 | انحرافات | کژی ها |
18 | انعطاف | نرمش |
19 | انفصال | جدایی |
20 | انهدام | نابودی |
21 | ایاب و ذهاب | رفت و آمد |
22 | آخر | پایان |
23 | آخرت | رستاخیز |
24 | آرشیو | بایگانی |
25 | برکه | آبگیر |
26 | بعد | پس |
27 | بعدها | درآینده |
28 | بلاخره | سرانجام |
29 | بوکس | مشتزنی |
30 | بی جرات | بزدل |
31 | بی سلیقه | بد پسند |
32 | بی شباهت | ناهماهنگ |
33 | بی قرار | بی تاب |
34 | بیان کردن | بازگو گردن |
35 | بین | میان |
36 | بین المللی | جهانی-فرامرزی |
37 | پرنسس | شاهدخت |
38 | تاجر | بازرگان |
39 | تامل | درنگ |
40 | تبحر | چیرگی |
41 | تبعه ایران | شهروند ایران |
42 | تجار | بازرگانان |
43 | تجارت | بازرگانی |
44 | تخت لوای | زیر درفش |
45 | تراس | ایوان |
46 | تصادم | برخورد |
47 | تغییر کرد | دگرگون شد |
48 | تقسیم | بخش |
49 | تقلید | دنباله روی |
50 | تقلیل | کاهش |
51 | تلویحا | سربسته |
52 | توریست | گردشگر |
53 | توصیه | پیشنهاد-رهنمود |
54 | توضیح | روشنگری |
55 | ثانیا | دوم |
56 | ثبت نام | نام نویسی |
57 | جاذبه | کشش |
58 | جذابیت | گیرایی-گیرایش |
59 | جلال | فر |
60 | جمع آوری | گردآوری |
61 | جواب | پاسخ |
62 | حامله | آبستن-باردار |
63 | حامیان | پیروان |
64 | حتما | بی گمان |
65 | حفاظت | نگهداری |
66 | حقارت | خواری |
67 | حکم | دستور |
68 | حلق | گلو |
69 | حماقت | سبک مغزی |
70 | خبرنگار | گزارشگر |
71 | خلاصی | رهایی |
72 | خمس | پنج یک |
73 | خیال | گمان |
74 | در حال رشد | رو به پیشرفت |
75 | درباب | درباره |
76 | درحال توسعه | رو به پیشرفت |
77 | دست آخر | درپایان |
78 | دیاگرام | نمودار |
79 | ذاتی | خدادادی |
80 | راجع | درباره |
81 | راندمان | بهره وری |
82 | رسول | فرستاده |
83 | رعد | آذرخش |
84 | رفقا | دوستان |
85 | زوال | فروپاشی |
86 | سال جاری | امسال |
87 | سر | راز |
88 | سر | راز |
89 | سرقت | دزدی |
90 | سریع | تند |
91 | سمینار | هم اندیشی |
92 | سوئیت | سراچه |
93 | شوق | شور |
94 | شهادت | گواهی |
95 | شهادت طلبانه | جانبازانه |
96 | صحبت | گفتگو |
97 | صدمه | آسیب |
98 | صلح | سازش-آشتی |
99 | ضدعفونی | گندزدایی |
100 | ضربان | تپش |
101 | طایفه | تیره |
102 | طعم | مزه |
103 | طمائنینه | آرامش |
104 | عبادت | پرستش |
105 | عدل | داد |
106 | عده | شماری |
107 | عطف | بازگشت |
108 | عمدا | دانسته |
109 | عودت کردن | فراخوندن |
110 | غلطیدن | غلتیدن |
111 | غیر قابل بخشش | نابخشودنی |
112 | غیر قابل بخشش | بخش ناپذیر |
113 | غیر قابل فهم | درنیافتنی |
114 | غیر قابل کنترل | مهار گسیخته |
115 | فاحشه | روسپی |
116 | فاسد | تباه |
117 | فیش | برگه |
118 | قابل توجه | چشمگیر |
119 | قاضی | دادرس |
120 | قبلا | پیشتر |
121 | قرن | سده |
122 | قرون | سده ها |
123 | قریب | نزدیک |
124 | قصور | کوتاهی |
125 | قفسه | گنجه |
126 | قوز | گوژ |
127 | قوس | کمان |
128 | قهرآمیز | خشونت آمیز |
129 | قیامت | رستاخیر |
130 | قیم | سرپرست |
131 | قیومیت | سرپرستی |
132 | کاذب | دروغین |
133 | کبد | جگر |
134 | کبیر | بزرگ |
135 | کثیف | ناپاک |
136 | کلمه | واژه |
137 | گم شده | ناپدید شده |
138 | گیشه | باجه |
139 | لحاظ | از دید |
140 | ما؟ءالشعیر | آبجو |
141 | ماهر | چیره دست |
142 | مبارک | خجسته |
143 | متحد | همبسته |
144 | مترقی | پیشرفته |
145 | متسلسل | زنجیره وار |
146 | متشکل | دربرگیرنده |
147 | متفق القول | همزبان |
148 | مثال | نمونه |
149 | مجبور | ناچار |
150 | مجذوب | شیفته،شیدا |
151 | مجنون | دیوانه-شیدا |
152 | محصول | فرآورده |
153 | محکم | استوار |
154 | مدعوین | میهمانان |
155 | مرسی | سپاس |
156 | مریض خانه | بیمارستان |
157 | مستقیم | سرراست |
158 | مستهلک | فرسوده |
159 | مسلط | چیره |
160 | مسلط | چیره |
161 | مشهور | نامی |
162 | مصلی | نمازگاه |
163 | مطرود | رانده شده |
164 | مظهر | نماد |
165 | معامله | دادو ستد |
166 | معلومات | دانسته ها |
167 | مکانیزم | سازوکار |
168 | منادی | پیام آور |
169 | منسجم | هماهنگ |
170 | منصفانه | دادگرانه |
171 | منع | بازداری |
172 | منفک | جدا |
173 | موازنه | برابری |
174 | موازنه قدرت | برابری نیروها |
175 | موجب | مایه |
176 | موجبات | زمینه ها |
177 | مورخ | گذشته نگار |
178 | مورد | باره |
179 | ناحق | ناسزا |
180 | نامطلوب | ناپسند |
181 | نفر | تن |
182 | نهایتا | سرانجام |
183 | وخیم | ناگوار |
184 | وطن | میهن |
185 | وطنی | میهنی |
186 | هم فکران | هم اندیشان |
187 | مخامصه | رزم |
188 | مطالبات | خواسته ها |
189 | غافل | ناآگاه |
190 | لغت | واژه |
191 | صبح | بامداد |
192 | توقع | چشمداشت |
193 | متولیان | دست انددر کاران |
194 | خرج | هزینه |
195 | غافل | ناآگاه |
196 | ناشی از | برآمده از |
197 | آنوقت | آنگاه |
198 | دعا | نیایش |
۹۷/۰۲/۱۱